REVIEW: The pioneer of the standalone digital-to-analogue converter isn’t about to be left behind in the modern-day stakes, as Arcam proves with a new iteration of its irDAC.